Reutilizarán en una planta agua de desagües domésticos

04.05.2011 | América Latina

Petrobras y Cedae firman contrato para suministro de agua de desagüe para su operación Petroquímica. Este proyecto llevará agua de desagües domésticos para su tratamiento y reutilización en el en el Complejo Petroquímico de Rio de Janeiro, operado por la petrolera.


 

Petrobras y Cedae firman contrato para suministro de agua de desagüe para la operación del Comperj
Petrobras y Companhia Estadual de Águas e Esgotos do Rio de Janeiro (Cedae) han firmado este martes, día 3 de mayo, un contrato para reutilización de agua en el Complejo Petroquímico do Rio de Janeiro (Comperj). La ceremonia de firma tuvo lugar en el Palacio Guanabara con la presencia del gobernador del estado de Río de Janeiro, Sérgio Cabral, del secretario de estado del Ambiente, Carlos Minc, del director de Abastecimiento de Petrobras, Paulo Roberto Costa, del presidente del Comperj, Nilo Vieira y del presidente de Cedae, Wagner Victer.
 Este proyecto inédito en el país llevará agua de desagües desde Estação Alegria para su tratamiento y utilización en el Comperj. El agua suministrada servirá para los procesos de generación de vapor y enfriamiento de calderas, ente otros. El caudal previsto para este emprendimiento puede llegar a 1500 litros por segundo, lo equivalente al consumo de una ciudad de 500 mil habitantes, como Nitéroi.
 "El beneficio ambiental es notable porque en el proceso industrial, el Compej no usará ni un litro del agua potable que sería utilizado para el consumo humano. Se trata de un negocio fabuloso que no existe en ningún proyecto hoy en Brasil. La firma de este contrato apunta hacia el desarrollo autosostenible. Estamos buscando utilizar el agua de forma racional, preservando un bien indispensable para la vida humana. Este es sólo uno de los aspectos positivos del Comperj, que va a cambiar para mejor la historia del estado de Río de Janeiro", destacó el director de Abastecimiento de Petrobras, Paulo Roberto Costa.
Según el presidente de Cedae, Wagner Victer, este proyecto presenta una alternativa de reutilización que ofrece condiciones óptimas para fines industriales. "En comparación con los países que tienen este proyecto en operación —como Holanda, Australia y África del Sur—, se trata del mayor proyecto de aguas de reutilización del mundo", afirmó.
"Se trata de una alianza en la que todos nosotros estamos ganando. Desde el punto de vista ambiental, antes había un temor con relación al consumo de agua en el Comperj. Estamos repletos de grandes desafíos por delante. Río de Janeiro está viviendo un momento extraordinario en su historia y Petrobras es la gran impulsora del desarrollo de nuestro estado. El Comperj es la mayor inversión de la historia de Petrobras: estamos hablando de una refinería de más de 300 mil barriles por día. La reutilización de agua es una solución extraordinaria", dijo Sérgio Cabral, gobernador del estado de Río de Janeiro.
Petrobras ya lleva a cabo la reutilización de agua en otras unidades de refinación. En 2010, la Compañía alcanzó, solo en el área refinación, un ahorro de 16,5 mil millones de litros de agua, a través de acciones de optimización del uso de agua en sus procesos. Un ejemplo es el sistema de tratamiento de agua y afluentes de la Refinería de Capuava, en São Paulo, que se convirtió en la primera refinería de América Latina con descarte cero de afluentes.
El emprendimiento
Mayor emprendimiento de historia de Petrobras, el Comperj tiene previsión de entrada de operación de la primera fase de la Refinería para fines de 2013, con una capacidad de procesamiento de 165 mil barriles de petróleo por día. En la segunda fase de la refinería, prevista para 2018, se alcanzará la capacidad máxima total de 330 mil barriles de petróleo por día. Se estima que este emprendimiento generará más de 200 mil empleos directos, indirectos y de efecto renta.

Petrobras y Companhia Estadual de Águas e Esgotos do Rio de Janeiro (Cedae) han firmado este martes 3 de mayo, un contrato para la reutilización de agua en el Complejo Petroquímico do Rio de Janeiro (Comperj).

La ceremonia de firma tuvo lugar en el Palacio Guanabara con la presencia del gobernador del estado de Río de Janeiro, Sérgio Cabral, del secretario de estado del Ambiente, Carlos Minc, del director de Abastecimiento de Petrobras, Paulo Roberto Costa, del presidente del Comperj, Nilo Vieira y del presidente de Cedae, Wagner Victer. 

Este proyecto inédito en el país llevará agua de desagües desde Estação Alegria para su tratamiento y utilización en el Comperj. El agua suministrada servirá para los procesos de generación de vapor y enfriamiento de calderas, ente otros.

El caudal previsto para este emprendimiento puede llegar a 1500 litros por segundo, lo equivalente al consumo de una ciudad de 500 mil habitantes, como Nitéroi. 

"El beneficio ambiental es notable porque en el proceso industrial, el Compej no usará ni un litro del agua potable que sería utilizado para el consumo humano. Se trata de un negocio fabuloso que no existe en ningún proyecto hoy en Brasil. La firma de este contrato apunta hacia el desarrollo autosostenible. Estamos buscando utilizar el agua de forma racional, preservando un bien indispensable para la vida humana. Este es sólo uno de los aspectos positivos del Comperj, que va a cambiar para mejor la historia del estado de Río de Janeiro", destacó el director de Abastecimiento de Petrobras, Paulo Roberto Costa.

Según el presidente de Cedae, Wagner Victer, este proyecto presenta una alternativa de reutilización que ofrece condiciones óptimas para fines industriales. "En comparación con los países que tienen este proyecto en operación —como Holanda, Australia y África del Sur—, se trata del mayor proyecto de aguas de reutilización del mundo", afirmó.

"Se trata de una alianza en la que todos nosotros estamos ganando. Desde el punto de vista ambiental, antes había un temor con relación al consumo de agua en el Comperj. Estamos repletos de grandes desafíos por delante. Río de Janeiro está viviendo un momento extraordinario en su historia y Petrobras es la gran impulsora del desarrollo de nuestro estado.

La reutilización de agua es una solución extraordinaria", dijo Sérgio Cabral, gobernador del estado de Río de Janeiro.Petrobras ya lleva a cabo la reutilización de agua en otras unidades de refinación.

En 2010, la Compañía alcanzó, solo en el área refinación, un ahorro de 16,5 mil millones de litros de agua, a través de acciones de optimización del uso de agua en sus procesos.

Un ejemplo es el sistema de tratamiento de agua y afluentes de la Refinería de Capuava, en São Paulo, que se convirtió en la primera refinería de América Latina con descarte cero de afluentes.El emprendimientoMayor emprendimiento de historia de Petrobras, el Comperj tiene previsión de entrada de operación de la primera fase de la Refinería para fines de 2013, con una capacidad de procesamiento de 165 mil barriles de petróleo por día.

En la segunda fase de la refinería, prevista para 2018, se alcanzará la capacidad máxima total de 330 mil barriles de petróleo por día. Se estima que este emprendimiento generará más de 200 mil empleos directos, indirectos y de efecto renta.